DON'T WORRY about my over-ernest post yesterday. I was getting a bit over the top, psyching myself up to write write write. The writing is going, but slowly. Strangely I write almost the same for children as for adults. This is fiction I'm talking about; not blogging. Children don't like or relate to abstracts and neither do I. I hate latinate nouns in English; I like things concrete.
Anyway talking of Romance languages I got so bored of German ~ which quite frankly is NOT doing it for me ~ I went out and purchased a Collins Robert French dictionary for £6.50 (second hand) and a selection of books. One about a Burmese monk called Par une nuit où la lune ne s'est pas levée a guide to rocks and minerals: Roches, cristaux, minéraux by the way I do think it's vulgar when in English people pluralize "bureau" with an S! The proper spelling is BUREAUX. You eat gâteaux in bureaux on plateux of vast mountains! My final French book is a murder mystery by J P Manchette titled Fatale. It's only 139 pages so I'm looking forward to that. Plus someone has helpfully biro'd in notes of their own to save my time at that Collins Robert!
I should hopefully have a Linguaphone SPANISH COURSE. 4 books and 8 CDs winging its way to me. I got it on ebay for £35! So I'm very much into romance languages at the moment. Remember, before y'all tut tut on how fickle I am that my goal is to speak French, German, Spanish, Chinese and Japanese. I just got temporarily tired of Chinese and German isn't inspiring me these days. French literature is just so stately. Some of the best books in the world were written in French. I'd love to be able to read Victor Hugo and Emile Zola in the original. Not to mention Flaubert's Madame Bovary ~ which I've only ever seen on television. Amazingly well adapted, it has to be said.
I always thought Madame Bovary was a junkie who just happened to live in an era before the proliferation of hard drugs. In today's world a woman with a taste for things beyond her reach would tend to seek solace in chemicals. In her day, even as wife of a country doctor, the only things available to her would have been laudanum and possibly cocaine. Strange to think of Madame Bovary nosing up a line off her posh rosewood dining table, but there you go.
Now I must off. I got a box set of Six Feet Under, one of my favourite television programmes of all time. I like the bit with the bipolar brother weeping and wailing in the kitchen and Rachel Griffiths says "if you're looking for the olives, honey, they're right here"....
Did the earth move for you? - 'I thought our new loft conversion was collapsing.' 'I thought a car had crashed into the front of the office.' Two of the comments from FaceBook friends fo...
4 hours ago