Ich weiß, ich sollte einen besonderen Deutschen Blog anfangen... ja ich weiß. Aber im Augenblick blogge ich noch hier.
Der Hund meiner Freundin Belinda, der Alfred heißt ist krank! Letzte Woche wurde er operiert. Er liegt im Korb und sieht sehr öde aus. Nie habe ich ein so armer Hund gesehen. Er ist so ältlich, er sieht wie ein kleiner silbergrauen Esel aus. Sein Augen sind so elend. Heute war Alfred noch im Korb. Er trug eine kleine Hundenjacke und bewegte sich nicht. Er sah kalt aus ~ während das Temperatur 30 Grad erreichte. Er ist so alt, er konnte mich nicht hören, und er wußte nicht, dass ich dort war. Ich denke es tut ihn zu viel weh, den Schwanz zu schütteln. Belinda sagt er muss wieder zum Tierartz ~ noch mehr Chirurgie. Ich hoffe, er wird OK.Wie ich gesagen habe, ist es hier so heiß! Heute war es schwitzender feucht. Ich fühlte, als ob ich bekleidet in der Dusche gegangen war! Sehr unangenehm. Das BBC warnt vor einer Hitzewelle mit 32 Grad oder noch höher. Ich hoffe ich werde nicht zum Tod schwitzen. Dieses Transpirationsproblem ist nur nach Heroin gekommen. Bevor meiner Rauschgiftsucht liebte ich den Sommer. Nun wurde ich lieber das ganzes Jahr in Winter leben. Das Dunkel befördere ich zur Hitze.
Die Vogel in meiner Strasse zirpen noch laut. Wir haben viele Spatzen. Sie piepsen ganz unmelodisch den ganzen Tag lang. Flapper, die Ringeltaube hat verschwunden! Ich ahne, er hat eine Affäre mit einer Ringeltaube-Frau, die in der nächste Strasse auf einer neuen Luxus-Antenne gurrt. Vielleicht gibt es da Platz für zwei...Ich muss jetzt gehen. Es ist schon Mitternacht, und das Temperatur ist noch 19 Grad! Ich schwitze noch wie ein Schwein. Ich hoffe, ich werde schlafen können ohne ertrinken!
16 comments:
hi gled...
you still havn't told me your name. what does "gledwood" stands for?
a melting sweaty litle swine who had a shower with his clouths on...?
i'm just kidding!
how are you today? apart from heat suffering?
about that poor suffering dog... does it only looks old or is it old?
sometimes people should reason and think about what the dog would want and not what the people who have them want.
i hate to see animals suffer.
anyhow, i hope the poor silver donkey gets better soon.
oh, by the way, have i told you or did you know that i live near london?
only about 8 miles west of london, ontario. it's funny, because that is my 2nd london i have lived. but in two different countries. even continents.
our london here has only about 355.000 people. it is a well known university city.
the river trough it is although called "Thames". our main street are queen, king, pidadilly, etc.... mixed with some indian names and names from pioneers times.
from our house its only 40 minutes to lake huron and 1 hr to lake erie. two of the the 5 big lakes in canada.
only in march the lake was frozen up and in may we where allready swimming in it. they don't look like lakes, rather like seas.
i have allready posted a lot about those lakes. i love them.
yes, and i allways get the same sayings of people; thinking that canada is just cold, we leave in iglus and travel in dog sledge. ha ha...
to me it is a fantastic country and for the first time in my life, i can really say; here i feel at home!
well my dear, i hope you can sleep a bit better and don't forget; this is the only life you have. don't trough it away, make the best out of it, you'll find out some day, it was worth it!
night, night
xx ela
Lieber Gledwood
Ich mag Deine offenen, ehrlichen Kommentare sehr. Du lässt zu, dass wir mitfühlen können. Danke dafür - das braucht auch Mut!
Dein Post ist sehr berührend, manchmal lustig, manchmal traurig.
du gibst dir grosse Mühe deutsch zu schreiben - und das machst Du gut!
Im Gegensatz zu Dir mag ich es gerne heiss. Sommer ist schön!
Ich schicke Dir einen kühlen Lufthauch, ein Lächeln und viele gute Gefühle.
Liebe Grüsse, herzlichst
Franziska Sternenzauber
Ich schwitze wie ein Bulle nicht wie ein Schwein !
But now I know that I have to sweat like a swine in English and like a bull in German !
Armes Hündchen !
Hoffe Du bist nicht im Schlaf ertrunken ;)
Ich wünsche Dir einen angenehmen Tag mit ganz viel kühle Brise.
Liebe Grüße
Lieber Gledwood. Ich hoffe du hattest einen erholsamen Schlaf. Diese Temperaturen sind schon sehr unangenehm. Hier im Norden Deutschlands ist es noch im normalen Bereich, heute angenehme 23 Grad und bedeckter Himmel. Ich hoffe, das es Eurem Hund wieder besser geht. Ich kenne diese traurigen Augen von einem kranken Hund. Deswegen haben wir uns auch keinen neuen geholt. das könnte ich nicht vertragen, nochmal ein liebgewonnenes Tier sterben zu sehen. Ich wünsche dir ein schönes ERHOLSAMES WOCHENENDE. Liebe Grüße von Inge
Hey Gled!
Thank's for your comments on my blog! I replied back to all of them :)
I also prefer winter and autumn to the summer. I suffer just like you from the heat. Ugh, it's awful. If the temperature rises over 20° Celsius it gets too much for me.
We have a big patio and there are little birds everywhere. Unfortunately, some of them crap on my patio swing and other stuff. But i love them anyway :) So cute! One time, one little bird flew right into my apartment and sat in the living room for a while. I didn't dare to move, because i feared it would panic and get hurt. But it flew right out the patio door again. Too bad i couldn't take a pic. Also glad my cat was sleeping downstairs at the time and didn't notice!
Wir haben Spatzen, Amseln, Tauben, Krähen und Schwalben in meiner Gegend.
It's so sad to see an animal suffer like that. One of my cats died in April, she had cancer and suffered badly at the end. So she had to be put down. It broke my heart.
Gledwood, ich bin da. Zwar etwas später als sonst, aber ich hatte einen Nachsorgetermin beim Arzt wegen der Augen-OP. Alles ok.
Ich finde es ganz toll, wie Du Deine Kommentare in Deutsch schreibst. Wäre froh, wenn ich noch soviel englisch könnte. Man verlernt es so schnell, wenn man nicht in Übung bleibt.
Du schreibst so offen über alle Probleme. Wir dürfen mitfühlen - ja und manchmal auch den einen oder anderen Rat geben.
Ich mag diese unsägliche Hitze auch nicht - und dann schwitze ich eben auch wie ein Schwein. Nicht schön - aber es ist so.
Ich freue mich sehr, daß du mich auch besuchst. Ich habe mich bei dir als ständiger Leser eingetragen und bin das auch. Ich versuche sogar die Englischen Texte zu verstehen. -grins-
Hallo meine Liebe Freunden! Ich freue mich, dass ihr meine Posts so viel lebt:
ELA: Hello darling; I DID answer the name question the answer's there; if you want it again don't worry I'll dig out the link/just tell you.
The little silver donkey is a bit better today and won't need another operation. He is on loads of pills and painkillers. He had a big lump on his side that the vet had to take off, but before that he was fine.
Today it's less hot so I'm glad about that. On Sunday they're threatening us with 30 or 32 degrees!
How weird living in London mark II. I'm glad as you say you found somewhere you finally feel you belong. I feel at home in London I. I just hate the social problems in this city. It is turning into a British version of the Bronx or South Central LA. Not nice.
Hallo liebe FRAZISKA: wie geht's? Ich freu mich, das du meine Kommentare so viel magst. Ich habe gehört, dass "in Europa" (aussen was die Französischen nennen "le monde anglo-saxon") gibts kein Unterkultur, wo man über die Abhängigkiet redest... Es gibt einige Englischsprachigen Junkie-Blogs. Ich suchte und suchte und habe nichts ähnlich auf deutsch gefunden.
Du bist so glücklich, frische Alpenluft zu hauchen!
Hi GATTINA, yeah the ordinary expression in English would be that you're sweating like a pig; I say swine bc it alliterates and is thus more entertaining
The poor dog is a bit better today I'll post an update later.
Poor little trotterdonkey
ANGELINA: Danke schön! Ich bin okay, der Hund ist okay... heute ist er ein bisschen besser. Man denkt, man wird nicht wiederoperieren müssen.
INGE: Ja Albert wird besser. Langsam besser. Heute bewegte er sick ein bisschen. Belinda sagt er pfeifft oder piepst den ganzen Tag lang im Garten zu gehen, aber das darft er nicht (ich weiss nicht genau warum; es hat etwas mit der medizinischen Stellung zu tun. Ich weiss er wird OK. Er ist 15 Jahre alt. Hoffentlich hat er noch viele Jahren...
MINA: hi! How come you are so comfortable writing in English? . I don't think I could ever write German quickly and get it right (or even half right). I wold constantly get nouns the wrong sex and fail to get things to agree with each other...
It has taken me AGES to write all these comments. Knowing my luck I will say something dreadfully rude by accident ~ ach!
Once I have finished this I will come by
IRMI: wie ich sagte, ich werde bald einen Deutschen Blog öffnen, dann wird es ganz verständlich.
Ich fand es interresant, dass man in Englisch nicht so bequem ist. Hier hört man so oft den Ausspruch "sie sprechen alle Englisch" ~ offensichtlich ist das nicht wahr!
Ich wunsche, dass ich besser deutsch sprechen könnte. Durch die deutsche Sprache kann ich nicht einfach gleiten wie Englisch. Und ich kann nicht einfach viel lesen. Ich fühle als ob ich psychologisch zurückgeblieben bin!
Heute ist es wenig kalter als früher. vielleicht 26 Grad. Das BBC aber bedroht Wochenendetemperaturhöhpunkten won 30 bis 32 glad. Ich bin so froh (nicht)!
Hab ein fantastische, kühle Wochenende!
Fein, dass du deutsch schreibst, da muss man weniger denken - ein wenig von eurer Hitzewelle könnten wir gebrauchen, das wäre fein.
Liebe Grüsse zum Wochenende
Jawohol!
Ach!
Ich meinte: JAHWOHL~!
Scheiße!
Kann ich nie buchstabieren?
JAWOHL
:-)
Haha, english is almost like my 2nd native language by now. It's that way because i learned it from early childhood on.
But i still make mistakes, a lot. Grammar and Tenses, it's embarrassing.
Ach! Was fuer ein peinlicher Fehler. Ich musste ihn löschen:
Deine Fehler sind nicht so schlecht wie meine. Adjektivendungen, Wortfolge. Noch Demonstrativpronomen. Mein Sprachbeherrschung ist wie ein Slinky das zwei Jahre lang in einer Einkaufstasche verwirrt geworden ist!
Ach Scheiße!
Meine Sprachbeherrschung
Post a Comment